سودان گلن سورملی قیز | Sudan Gələn Sürməli Qiz

7. Sudan Gələn Sürməli Qiz

دستگاه : ماهور - عشاق

 

 اوخوجولار :

ایراده ابراهیمف ( Irade Ibrahimova )    دانلود | Endir

خان شوشینسکی  ( Xan Şuşinski )       دانلود | Endir

جابر عبدالیف   ( Cabir Abdullayev )       دانلود | Endir

اولویه صداقت    ( Ülviyyə Sədaqət )       دانلود | Endir

 

 

Sudan   gelen  sürmeli  kız                       سودان گلن سورملی قیز
çox     incidir    kuze   seni                      چوخ  اینجیدیر  کوزه سنی

Ele     naz     ile   gezirsen                       ائله     نازیله      گزیرسن
Aparırlar    bize          seni                       آپاردیلار     بیزه      سنی

Küzeni    elinden      allam                       کوزه   نی     الیندن   آللام

Kolumu boynundan sallam                       قولومو    بوینونا     ساللام
Gelsem  seni   özüm  allam                      گلسن  سنی  اؤزوم آللام

Ay bu gelen  yarin özüdür                       آی  بو  گلن   یارین اؤزودور
Gözleri   ceylan    gözüdür                       گؤوزلری  جیران    گؤزودور

 

حسرتیله باخما | Həsrətilə baxma

2. Həsrətilə baxma

 دستگاه : راست

 

 اوخوجولار :

ملک خانیم ایوب اوا               دانلود
 

      

 

Həsrətilə    baxma    gülüm  gülə   sən                        حسرتیله   باخما   گولوم    گوله سن
Yanağ lalə   dodağ  günçə    üz   ağdır                       یاناق  لاله  دوداق  قونچه  اوز   آغدیر
Sən   gərək  ki    şadlanasan   güləsən                        سن گرک کی شادلاناسان گوله سن
çünki   kədər  ğüssə   səndən  üzaqdir                        چونکی  کدر  غصه   سندن   اوزاقدیر

 

Fürsə  yoxsa   danışmağa,  göz  eylə                        فرصت   یوخسا  دانیشماغا  گوزائیله
Doğrudan   da  düşməz  belə göz  ələ                        دوغروداندا   دوشمز   بئله   گوز   ائله
Vurulmadım     hər     boyalı     gözələ                        وورولمادیم       هر     بویالی    گوزله 
Yar   yanında     alın   açıq,  üz   ağdır                        یاریانیندا   آلنیم    آچیق    اوز   آغدیر

 

ğəmzən   oxü   bağrim   başin yaralar                         غمزه ن   اوخو   باغریم باشین یارالار
xoşdür mənə sən vuürdüğün   yaralar                        خوشدور منه سن  ووردوغون  یارالار
Demişlərki    yar    ğadasin   yar   alar                         یئمیش لر  کی  یار  قاداسین  یار آلار
Demamişlər gəl sən məndən üzağ dür                        دئممیشلر گل سن  مندن اوزاق دور