آی قیز | Ay Qiz

14. Ay Qiz

شاعر: Zeynal Cebarzada

اوخوجولار | Oxucular :

بابا میرزایوف ( Baba Mirzayev )          دانلود | Endir   

عدالت وزیروف ( Edalet Vezirov )         دانلود | Endir

گوللو مورادوا (Gullu Muradoca )             دانلود | Endir

شوکت علی اکبروا (Sovket Alekberova)   دانلود | Endir

اسلام رضایف ( Islam Rzayev )             دانلود | Endir

 

 

Məni atdın ay qız, ay qız atəşə,                       منی آتدین آی قیز آی قیز آتشه
Məni atdın ay qız, ay qız atəşə,                       منی آتدین آی قیز آی قیز آتشه
Bəsləməkdir eşqini inan peşəm.                      بَسلمکدیر عشقینی اینان پئشم

Atacaqdın məni sevdin söylə bəs neyçin?      آتاجاقدین منی سئودین سویله بس نیچین ؟
Doldur eşqi şərbət kimi ver içim.                     دولدور عشقی شربت کیمی ور ایچیم
Söylə, söylə sənə belə noldu yar?                  سویله سویله، سنه بئله نولدی یار ؟
Atacaqdın məni sevdin söylə bəs neyçin?      آتاجاقدین منی سئودین سویله بس نیچین ؟
Doldur eşqi şərbət kimi ver içim.                     دولدور عشقی شربت کیمی ور ایچیم
Söylə, söylə sənə belə noldu yar?                  سویله سویله، سنه بئله نولدی یار ؟

Gözü yolda qaldım, qaldım ay gözəl,             گُزو یولدا قالدیم، قالدیم آی گوزل
Gözü yolda qaldım, qaldım ay gözəl,             گُزو یولدا قالدیم، قالدیم آی گوزل
Payız oldu, yarpaqlar oldu xəzəl.                   پاییز اولدو، یارپاقلار اولدو خزل

 

 

آمان تئللو | Aman Tello

 

12. Aman Tello

دستگاه : بیات قاجار | Bayati-Gacar

 

 اوخوجولار :

عاشیق سمیره ( Aşıq Samirə )                    دانلود | Endir

هابیل علیوف ( Habil Aliyev )                        دانلود | Endi

قفقاز جمال اوغلو ( Qafqaz Camaloglu )       دانلود | Endir

 

 

Araz  üstə,  buz  üstə, Tello                    آراز  اوسته بوز اوسته تئللو
Kabab yanar köz üstə, Tello                    کاباب یانار کوز  اوسته تئلوو
Qoy məni  öldürsünlər, Tello                    قوی منی اولدورسونر تئللو
Bir  alagöz   qız   üstə, Tello                     بیر آلاگوز   قیز  اوسته تئللو

Aman, Tello  Tellocan, Tello                      آمان تئللو،  تئللو  جان تئللو
Canım, Tello  Tellocan, Tello                     جانیم تئللو، تئللو  جان تئللو

Araz   axar          lil ilə, Tello                     آراز آخار      لیلیله        تئللو
Dəstə-dəstə      gül ilə, Tello                    دسته-دسته    گولیله  تئللو
Mən yarımı     sevirəm, Tello                     من یاریمی   سئویرم   تئللو
Şirin-şirin            dil ilə, Tello                     شیرین-شیرین دیلیله  تئللو

Aman, Tello  Tellocan, Tello                      آمان تئللو،  تئللو  جان تئللو
Canım, Tello  Tellocan, Tello                     جانیم تئللو، تئللو  جان تئللو

Bağa girdim bar   üçün, Tello                    باغا گیردیم بار  اوچون  تئللو
Heyva üçün, nar üçün, Tello                    هیوا اوچون نار  اوچون  تئللو
Əsirgəmə          canını, Tello                     اسیرگمه      جانینی    تئللو
Bu   vəfalı   yar   üçün, Tello                    بو وفالی  یار  اوچون     تئللو

Aman, Tello  Tellocan, Tello                      آمان تئللو،  تئللو  جان تئللو
Canım, Tello  Tellocan, Tello                     جانیم تئللو، تئللو  جان تئللو

 

 

 

باداملی | Badamli

1.Badamli

 دستگاه : راست

 

 اوخوجولار :

رشید بهبوداف (اپرا)                     دانلود

زامیک حسین اف (پاپ)                دانلود    

آذربایجان رترو گروپو (بی کلام)       دانلود

 

Badamlı, nə sərin / Badamlı, nə şirin                                  باداملی نه سرین / باداملی نه شیرین
Badamlı, dadı var / Badamlı, adı var                                  باداملی دادی وار / باداملی آدی وار                   
Dərdlərin dərmanı / Belə su de hanı                                  دردلرین درمانی / بئله سو، دی هانی؟

Axtar, dolan bu dünyanı Heeeeeey                                 آختار دولان بو دونیانی هئی

Badamlı, qazı var / Onun da bazı var                                 باداملی ازی وار / اونون دا بازی وار
Sezonu yaz olur / Heyif ki, az olur                                    سئزونو یاز اولور / حییف کی آز اولور                                    
Çox olur şöhrəti / Xoş sözü, söhbəti                                 چوخ اولور شهرتی / خوش سوزو، صحبتی

 

Gəzir eli onun şanı                                                             گزیر ائلی اونون شانی
Bəh-bəh nə gözəl suyu var Bizim Azərbaycanın                به-به نه گوزل سویو وار بیزیم آذربایجانین

İç onu ürəyin qoy sərin olsun                                          ایچ اونو اوریین قوی سرین اولسون
İç onu ürəyin qoy sərin olsun                                          ایچ اونو اوریین قوی سرین اولسون