Azerbaijan xalq mahnilari

Azerbaijan xalq mahnilari

Azerbaycan xalq mahnı ve tesnifleri

پربیننده ترین مطالب | Isti mövzular
پیوندها | Links

۴ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «خالق موسیقیسی» ثبت شده است


16. Sona Bülbüllər

دستگاه : - | -

اوخوجولار | Oxucular :
 

قدیر رستموف ( Qedir Rustemov )      دانلود| Endir

الناره عابدیلایوا ( Elnare Abdilayeva )   دانلود | Endir

 

    

    

   سو آتدیم یارا ده یدی، سونا بولبولر                                           Su atdim yara deydi sona bulbuller
   الیم دیوارا ده یدی، ساچی سونبوللر                                                Elim divara deydi saci sunduller
 دیلیم آغزیم قوروسون، سونا بولبوللر                                           Dilim agzim qurusun sona bulbuller
نه ددیم یارا ده یدی، ساچی سونبوللر                                           Ne dedim yara deydi saci sunbuller

 ائله یار یار دئییلر، هئچ منی دئمیرلر                                     Ele yar yar deyirler , hec meni demirler
 آی ساچی سونبوللر                                                                     Ay saci sunbuller

ائولری کونده لن یار، سونا بولبوللر                                            Evleri kondelen yar sona bulbuller
 بیزه گول گونده رن یار، ساچی سونبوللر                                         Bize gul gonderen yar saci sunbuller
         گولون یارپیزا دونسون، سونا بولبوللر                                        Gulun yarpiza donsun sona bulbuller
 بیزدن اوز دونده رن یار، سونا بولبوللر                                    Bizden uz donderen yar, sona bulbuller

 ائله یار یار دئییلر، هئچ منی دئمیرلر                                     Ele yar yar deyirler , hec meni demirler
 آی ساچی سونبوللر                                                                     Ay saci sunbuller

دریادا گمیم قالدی، سونا بولبوللر                                         Deryada gemim qaldi sona bulbuller
بیچمه دیم زمیم قالدیریال ساچی سونبوللر                                        Bicmedim zemim qaldi saci sunduller
چوخ چکدیم یار جفاسین، سونا بولبوللر                                       Coz cekme yar cefasin sona bulbuller
 منه درد-غمی قالدی، ساچی سونبوللر                                         Mene derd qemi qaldi saci sunbuller

 ائله یار یار دئییلر، هئچ منی دئمیرلر                                     Ele yar yar deyirler , hec meni demirler
 آی ساچی سونبوللر                                                                    Ay saci sunbuller

یاسر شیخلو
04 March 20 ، 19:10 موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰ نظر | baxış


15. Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül

دستگاه : شور | Şur

اوخوجولار | Oxucular :
 

الناره عابدیلایوا ( Elnare Abdilayeva )      دانلود | Endir

محرم حسنف ( Meherrem Hesenov )    دانلود | Endir

 

 

        یارین باغچاسیندا اوچ گول آچیلمیش             Yarin Bagçasinda Uç Gul Açilmis
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül
هر بیری سی بیر-بیریندن اویملی                   Her Birisi Bir-birinden Oymeli
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül
 

       آغجا گولون قاپیسیندان باخمالی              Agca Gulun Gapisindan Baxmali
 قیزیل گولو دسته توتوب قوخومالی            Qizil Gulu Deste Tutub Goxumali
 ساری گولو تر بوخاقا تاخمالی                Sari Gulu Ter Buxaqa Taxmali
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül

   آغ گولو بنزه تدیم گوی ده لاچینا              Ag Gulu Benzedim Ayda Laçina
 قیزیل گولو دوزدوم یارین ساچینا              Qizil Gulu Duzdum Yarin Saçina
ابراهیم، قورباندیر گولون اوچونه             Ibrahim Qurbandir Gulun Uçune
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول           Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül


 

یاسر شیخلو
30 June 19 ، 19:12 موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱ نظر | baxış

9. Küçemizden Geçen Gız

دستگاه : ماهور

 

 اوخوجولار :

الهام عسگراوغلو ( Ilham Askeroğlu )         دانلود | Endir


 

 

 

Kucemizden  gecen  qiz، sona  kimin  suzan  qiz                کوچه میزدن گئچن قیز سونا کیمین سوزه ن قیز
Qara  telin her  yana،  deste-deste  duzen quiz                 قارا  تئلین  هر  یانا  دسته - دسته  دوزه ن  قیز
 
Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم

Gozum qalmisdi  sende gel   gezek  bu cemende               گوزوم قالمیشدی سنده، گل  گزه ک  بو چمنده
Diek      gulek    danisaq     azerbaican     elinde                دییه ک    گولک    دانیشاق،    آذربایجان   الینده
 
Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم

Ne gozel   qametin   var uzun    ay kimi    parlar                 نه  گؤزل   قامتین وار   اؤزون آی   کیمی  پارلار
Gozlerin     sole      sacir      can     evimi alovlar                 گؤزلرین    شعله    ساچیر   جان ائویمی آلوولار
 
Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم

 
 
یاسر شیخلو
12 September 14 ، 19:48 موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰ نظر | baxış

7. Sudan Gələn Sürməli Qiz

دستگاه : ماهور - عشاق

 

 اوخوجولار :

ایراده ابراهیمف ( Irade Ibrahimova )    دانلود | Endir

خان شوشینسکی  ( Xan Şuşinski )       دانلود | Endir

جابر عبدالیف   ( Cabir Abdullayev )       دانلود | Endir

اولویه صداقت    ( Ülviyyə Sədaqət )       دانلود | Endir

 

 

Sudan   gelen  sürmeli  kız                       سودان گلن سورملی قیز
çox     incidir    kuze   seni                      چوخ  اینجیدیر  کوزه سنی
Ele     naz     ile   gezirsen                       ائله     نازیله      گزیرسن
Aparırlar    bize          seni                       آپاردیلار     بیزه      سنی

Küzeni    elinden      allam                       کوزه   نی     الیندن   آللام
Kolumu boynundan sallam                       قولومو    بوینونا     ساللام
Gelsem  seni   özüm  allam                      گلسن  سنی  اؤزوم آللام

Ay bu gelen  yarin özüdür                       آی  بو  گلن   یارین اؤزودور
Gözleri   ceylan    gözüdür                       گؤوزلری  جیران    گؤزودور
 
یاسر شیخلو
11 September 14 ، 22:53 موافقین ۱ مخالفین ۰ ۳ نظر | baxış