آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول | Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül

15. Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül

دستگاه : شور | Şur

اوخوجولار | Oxucular :
 

الناره عابدیلایوا ( Elnare Abdilayeva )      دانلود | Endir

محرم حسنف ( Meherrem Hesenov )    دانلود | Endir

 

 

        یارین باغچاسیندا اوچ گول آچیلمیش             Yarin Bagçasinda Uç Gul Açilmis
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül
هر بیری سی بیر-بیریندن اویملی                   Her Birisi Bir-birinden Oymeli
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül
 

       آغجا گولون قاپیسیندان باخمالی              Agca Gulun Gapisindan Baxmali
 قیزیل گولو دسته توتوب قوخومالی            Qizil Gulu Deste Tutub Goxumali
 ساری گولو تر بوخاقا تاخمالی                Sari Gulu Ter Buxaqa Taxmali
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول          Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül

   آغ گولو بنزه تدیم گوی ده لاچینا              Ag Gulu Benzedim Ayda Laçina
 قیزیل گولو دوزدوم یارین ساچینا              Qizil Gulu Duzdum Yarin Saçina
ابراهیم، قورباندیر گولون اوچونه             Ibrahim Qurbandir Gulun Uçune
آلا گوز یاریم    -    آهو جیرانیم               Ala Goz Yarim - Ahu Ceyranim
آغ گول، قیرمیزی گول، بیرده ساری گول           Ağ Gül, Qırmızı Gül, Bir Də Sarı gül


 

دولایی گل دولایی | Dolayi Gel Dolayi

13. Dolayi Gel Dolayi

دستگاه : بیات قاجار | Bayati-Gacar

 

اوخوجولار :

بلقیس آکاله ( Belkis Akkale )                        دانلود |Endir

اسلام رضایف ( Islam Rzayef )                      دانلود | Endir

نیسه قاسموا ( Nise Qasimova )                  دانلود | Endir

 

 

Dolayi gel, dolayi, hesiri basma, dolan gel,                  دولایی گَل دولایی حصیری باسما دولان گَل
Supurmushem sarayi, hesiri basma, dolan gel.        سوپورمیشم سارایی حصیری باسما دولان گَل
Bitirmege az qalib hey, Gozlerem teze ayi hey                      بیتیرمغه آز قالیپ گوزلرم تزه آیی هی
Dolayi gel, dolayi, hesiri basma, dolan gel,                  دولایی گَل دولایی حصیری باسما دولان گَل
Supurmushem sarayi, hesiri basma, dolan gel.        سوپورمیشم سارایی حصیری باسما دولان گَل
 

Qoy Hesiri horum men, hesiri basma, dolan gel,  گئل ساچینی هوروم من، حصیری باسما دولان گل
Bir-bir bendin vurum men, hesiri basma, dolan gel.  بیر بیر بَندین ووروم من، حصیری باسما دولان گل
Sende komek et mene bir yaxin gel gorum seni     سنده کمک ائت منه، بیر یاخین گل گوروم سنی
 

Dolayi gel, dolayi, hesiri basma, dolan gel,                    دولایی گَل دولایی حصیری باسما دولان گَل
Supurmushem sarayi, hesiri basma, dolan gel.          سوپورمیشم سارایی حصیری باسما دولان گَل



 

کوچه میزدن کئچن قیز | Küçemizden Geçen Qız

9. Küçemizden Geçen Gız

دستگاه : ماهور

 

 اوخوجولار :

الهام عسگراوغلو ( Ilham Askeroğlu )         دانلود | Endir

 

 

 

Kucemizden  gecen  qiz، sona  kimin  suzan  qiz                کوچه میزدن گئچن قیز سونا کیمین سوزه ن قیز
Qara  telin her  yana،  deste-deste  duzen quiz                 قارا  تئلین  هر  یانا  دسته - دسته  دوزه ن  قیز

 

Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم

Gozum qalmisdi  sende gel   gezek  bu cemende               گوزوم قالمیشدی سنده، گل  گزه ک  بو چمنده

Diek      gulek    danisaq     azerbaican     elinde                دییه ک    گولک    دانیشاق،    آذربایجان   الینده

 

Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم

Ne gozel   qametin   var uzun    ay kimi    parlar                 نه  گؤزل   قامتین وار   اؤزون آی   کیمی  پارلار
Gozlerin     sole      sacir      can     evimi alovlar                 گؤزلرین    شعله    ساچیر   جان ائویمی آلوولار

 

Qel - gel - gel - gel ay qiz، bele menim oz gulum                گل - گل - گل - گل آی قیز، بئله منیم اؤز گولوم
Dur  gel - dur  gel ay qiz  bele  ceyran  sevgilim                 دورگل - دورگل  آی قیز،  بئله جیران  سئوگیلیم